Exemples d'utilisation de "mark out with beacons" en anglais
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
"Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".
Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
She didn't want him to go out with other women.
Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.
Do you think you would ever consider going out with me?
Penses-tu que tu voudrais jamais réfléchir à sortir avec moi ?
They set out with a guide just in case they lost their way.
Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.
I told you before that I'm not interested in hanging out with you.
Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi.
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait.
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.
When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad.
Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité