Exemples d'utilisation de "For" en anglais avec la traduction "por"

<>
A penny for your thoughts. Um centavo pelos teus pensamentos.
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
sorry for the inconvenience caused Peço-lhe que aceite as minhas desculpas pelo incómodo que lhe possa ter causado
Thanks for picking me up Obrigado por me pegar
Has anyone asked for me? Alguém perguntou por mim?
Everything happens for a reason. Tudo acontece por uma razão.
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
Are you waiting for someone? Você está esperando por alguem?
I'm crazy for you! Eu sou louco por você!
He hesitated for a moment. Ele hesitou por um instante.
Thank you for greeting me. Obrigado por me cumprimentar.
Keep this money for me. Guarda o dinheiro por mim, por favor.
Thank you for the compliment Obrigado pelo elogio
Thank you for the correction. Obrigado pela correção.
Let him pay for it. Que ele pague por isso.
I'm sorry for her Me desculpe por ela
I'm game for it. Por mim, tudo bem.
I was worried for nothing. Preocupei-me por nada.
You've asked for it Você pediu por isso
Thanks for the delicious meal. Obrigado pela refeição deliciosa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !