Exemples d'utilisation de "be called to the bar" en anglais

<>
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.
A Mr Ono called to see you. Um tal Sr. Ono ligou para te ver.
Tom was thrown out of the bar. Tom foi colocado para fora do bar.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science. De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.
The teacher, waving his hand, called to me. O professor, acenando com a mão, me chamou.
What time does the bar close? A que horas a barra fecha?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it? Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?
He adheres to the Democratic party. Ele adere ao Partido Democrático.
I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.
He invited me to the party. Ele me convidou para a festa.
This road will lead you to the center of town. Essa rua o levará ao centro da cidade.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?
We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
Is this the right way to go to the railway station? Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?
My boss didn't excuse me for coming late to the meeting. Meu chefe não me desculpou por chegar atrasado à reunião.
He didn't give an answer to the question. Ele não respondeu a questão.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !