Exemples d'utilisation de "been" en anglais avec la traduction "ter"

<>
afficher
He regrets having been lazy. Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
It might have been worse Pode ter sido pior
I've been wandering around. Tenho andado vagando por aí.
You should have been more careful. Vocês deveriam ter sido mais prudentes.
The killer could have been stopped. O assassino poderia ter sido detido.
Snails have been eating our lettuces. Lesmas têm comido nossos pés de alface.
She should have been more careful. Ela deveria ter sido mais cuidadosa.
She seems to have been happy. Ela parece ter sido feliz.
It has been raining since last Monday. Tem chovido desde segunda-feira.
He complained of having been treated unfairly. Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
He has been teaching for 20 years. Ela tem dado aula há vinte anos.
He will have been writing a letter. Ele vai ter estado escrevendo uma carta.
I know you've been avoiding me. Eu sei que você tem me evitado.
How I wish I had been more careful! Como eu queria ter sido mais cuidadoso!
Man has been writing for about 6000 years. O homem tem escrito há mais ou menos 6.000 anos.
I have been busy writing a short story. Eu tenho andado ocupado escrevendo uma pequena estória.
I wish I had been there with you. Queria ter estado lá com você.
This picture must have been taken in 1964. Esta foto deve ter sido tirada em 1964.
I have been hoping to hear from you. Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.
Tom's been playing computer games since noon. Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger