Exemples d'utilisation de "on your part" en anglais

<>
You do your part and I'll do the rest. Você faz sua parte e eu faço o resto.
Be on your guard against fire. Esteja atento contra incêndios.
Would you like some more salt on your popcorn? Quer mais um pouco de sal na sua pipoca?
Did you come across anyone you know on your way here? Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
May we accompany you on your walk? Podemos acompanhá-lo em sua caminhada?
Put some salt on your meat. Coloque um pouco de sal na tua carne.
Congratulations on your anniversary. Parabéns pelo seu aniversário.
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face. Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara.
Have you already decided on your thesis topic? Você já decidiu sobre o que vai ser sua tese?
That cut on your arm looks pretty serious. Esse corte no seu braço parece ser bem sério.
I count on your help. Conto com sua ajuda.
It's difficult to balance a ball on your nose. É difícil equilibrar uma bola no nariz.
Don't be so hard on your son. Não seja tão duro com seu filho.
Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.
Please remember to post the letter on your way home. Por favor, lembre-se de colocar a carta no correio no caminho de casa.
Buy some tofu on your way home. Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
There is a window on your left. Há uma janela à sua esquerda.
Oh, by the way: Congratulations on your success! Aliás, parabéns pela sua vitória!
I spit on your mother's grave! Eu cuspi no túmulo da sua mãe!
Who's your favorite family member on your mother's side? Quem é o seu parente favorito por parte de mãe?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !