Exemples d'utilisation de "At the top of" en anglais avec la traduction "вверху"

<>
Tap More at the top of the video. Нажмите на значок вверху проигрывателя.
At the top of the page, select Print. Вверху страницы нажмите кнопку Печать.
At the top of the page, click Actions. Вверху страницы нажмите кнопку Действия.
Click Export report at the top of the page. Чтобы сделать это, нажмите Экспортировать отчет вверху страницы.
The file name appears at the top of the message. Имя файла появляется вверху сообщения.
Select the file name at the top of the page. Щелкните имя файла вверху страницы.
At the top of the page, I click Remove This. Вверху страницы выбираем Удалить это.
At the top of the page, select More actions > Print. Вверху страницы выберите элементы Дополнительные действия > Печать.
The item at the top of the queue downloads first. Элемент вверху очереди загружается первым.
Your video won't appear at the top of the website. Отображаться вверху веб-сайта ваше видео не будет.
It’s at the top of your messages, as shown here: Оно расположено вверху сообщений:
At the top of your Outlook ribbon, choose the File tab. Вверху ленты Outlook выберите вкладку Файл.
By default, News is at the top of your team site. По умолчанию новости выводятся вверху сайта группы.
The media to be displayed at the top of your article. Мультимедийные материалы, отображаемые вверху статьи.
On Windows Phone, tap Tabs at the top of the screen. В Windows Phone нажмите Вкладки вверху экрана.
At the top of your Outlook 2010 ribbon, choose the File tab. Вверху ленты Outlook 2010 откройте вкладку Файл.
At the top of page, replace " Loading rate " by " Loading/unloading rate ". Вверху страницы заменить " Скорость загрузки " на " Скорость загрузки/разгрузки ".
Go to "Search watch history" at the top of the Search page. Откройте раздел "Просмотренные" и нажмите "Искать в истории просмотра" вверху страницы.
All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar. Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели.
Click the blue Add New People button at the top of the page Нажмите синюю кнопку Добавить новых людей вверху страницы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !