Exemples d'utilisation de "Been" en anglais avec la traduction "бывать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous384175 быть244430 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 пребыть5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions27743

afficher

Have you ever been there? Ты там уже бывал?

Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.

Have you been to Hokkaido? Вы бывали на Хоккайдо?

She has been to Paris. Она бывала в Париже.

I have been to Canada. Я бывал в Канаде.

Have you been to London before? Вы раньше бывали в Лондоне?

Haven't you been to Istambul? Вы не бывали в Стамбуле?

Have you ever been to Africa? Вы когда-нибудь бывали в Африке?

I've been to Hokkaido before. Я бывал в Хоккайдо раньше.

How often have you been here? Как часто вы там бывали?

Have you ever been to Hawaii? Вы когда-нибудь бывали на Гаваях?

Have you ever been to Chaves? Вы когда-нибудь бывали в Чавес?

Many of you have been there. Многие из вас бывали там.

I have never been to Hiroshima. Я никогда не бывал в Хиросиме.

Have you ever been to Akron? Вы когда-нибудь бывали в Акроне?

Have you ever been to New York? Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?

Have you ever been to London Zoo? Вы когда-нибудь бывали в Лондонском Зоопарке?

Have you ever been to Biro's? Вы бывали у Биро?

Have you ever been to my country? Вы когда-нибудь бывали в моей стране?

Well, there have been cases of ptomaine poisoning. Бывали случаи отравления рыбным ядом.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger