Exemples d'utilisation de "Before" en anglais avec la traduction "ранее"
Traductions:
tous21023
до7201
перед3655
прежде3131
раньше805
ранее273
передо15
пред13
впереди11
в преддверии11
пораньше2
скорее, чем1
autres traductions5905
For example, < current date means “before today.”
Например, < текущая дата означает "ранее сегодняшнего дня".
Social welfare systems are shaking as never before.
Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску - сильную, как никогда ранее.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before.
Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
Maybe this will make their struggle bloodier than before.
Возможно, в результате, их борьба станет еще более кровопролитной чем ранее.
It's a new configuration that has never formed before.
Это новая конфигурация, которой ранее никогда не было.
Option 1: The reserve is dissolved on or before the deadline
Вариант 1. Резерв ликвидируется в срок или ранее
Remember that I mentioned before the children who lose their fingertips.
Помните, я упоминал ранее детей, потерявших кончики пальцев.
But, as I said before, Apple's just a computer company.
При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.
And she hadn't had the opportunity to do this before.
Вороне ранее никогда не приходилось этого делать.
Some of you may have seen some of these pictures before.
Некоторые из вас могли видеть какие-то из этих изображений ранее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité