Exemples d'utilisation de "Black" en anglais avec la traduction "темный"
Traductions:
tous3919
черный1963
черная987
чернокожая201
чернокожий70
блэк62
темный42
сажа27
темнокожий17
негр15
негритянский13
ворона10
пятно9
траур7
темнота3
черненький1
autres traductions492
Male Caucasian, black hair, unknown complexion, unknown age.
Белый мужчина, темные волосы, телосложение и возраст неизвестны.
A kid, maybe 24, thin, black hair, crew cut.
Парень, возможно 24 года, худой, темные волосы, коротко стрижен.
Would've been black as pitch under here last night.
Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи.
Killian's always been the black sheep of our family.
Киллиан всегда был темной лошадкой в нашей семье.
At night those hills were black, there wasn't one light.
Ночью эти горы были темными, не освещались.
The Black Goat, only summoned by gypsies for their darkest deeds.
Темный Козел, его призывают только цыганки за свои самые темные поступки.
There were black knights when I saved your mother's life.
Там были темные рыцари, когда я спас твоей матери жизнь.
Dark chocolate, the base of our work, we call it "black".
Темный шоколад, основа нашей работы, мы называем его черным.
A normal lung is all sort of dark and black here.
Все, что здесь темное и черное, - это нормальная легочная ткань.
Are you brave enough to venture out into such a black night?
Достаточно ли ты смелая, чтобы рискнуть выйти в такую темную ночь?
I'm looking for a dark box, almost black, full of noises.
Я ищу темную коробку, почти черную, наполненную шумами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité