Exemples d'utilisation de "CONTROL" en anglais avec la traduction "настройка"

<>
Under Settings, click Control Panel. В разделе Настройки выберите Панель управления.
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Set up production control parameters Настройка параметров управления производством
Setup TV & A/V control. Настройка управления телевизором и A/V.
Click Production control > Setup > Document groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Группы документов.
Click Production control > Setup > Resources > Properties. Щелкните Управление производством > Настройка > Ресурсы > Свойства.
Click Production control > Setup > Routes > Operations. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции.
Click Production control > Setup > Production > Production units. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные подразделения.
Set up production control parameters [AX 2012] Настройка параметров управления производством [AX 2012]
Click Production control > Setup > Production > Production pools. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные кластеры.
Click Production control > Setup > Routes > Route groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.
Click Production control > Setup > Routes > Cost categories. Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Категории затрат.
Click Production control > Setup > Production > Allocation keys. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Ключи распределения.
Click Production control > Setup > Production > Production groups. Щелкните Управление производством > Настройка > Производство > Производственные группы.
Control the speed at which Narrator speaks. Настройка скорости речи экранного диктора.
Click Production control > Setup > Organization > Value streams. Щелкните Управление производством > Настройка > Организация > Потоки создания ценности.
Set up delivery date control [AX 2012] Настройка управления датой поставки [AX 2012]
The checkbox control in a Word 2013 document Настройка флажка в документе Word 2013
Click Production control > Setup > Manufacturing execution > Production parameters. Щелкните Управление производством > Настройка > Управление производством > Параметры производства.
Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Kanban rules. Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Правила канбана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !