Exemples d'utilisation de "Customers" en anglais avec la traduction "клиентский"
Traductions:
tous4981
клиент4219
потребитель160
клиентский129
покупатель122
заказчик115
покупательница9
потребительский7
клиентка4
завсегдатай1
autres traductions215
Confidentiality, safety and security of customers’ assets safekeeping;
Конфиденциальность, надежность и безопасность хранения клиентских активов;
1. Customers' accounts opened at the promotion period can participate in the promotion.
1. В акции принимают участие новые клиентские аккаунты, зарегистрированные в период действия акции.
Our mission is to maintain and increase the customers’ capital, balancing the current gains and the future prosperity.
Наша миссия– это сохранение и увеличение клиентского капитала при балансе текущего прироста и будущего благосостояния.
Access will be automatically installed for these customers as part of their next regular Office client update, rolling out between December 1, 2016 and January 30, 2017.
Программа Access будет автоматически установлена для таких пользователей в рамках следующего планового обновления клиентских приложений Office. Развертывание начнется 1 декабря 2016 г. и закончится 30 января 2017 г.
For Exchange Online and Exchange Enterprise CAL with Services customers, the service scans inbound and outbound messages that are routed by the service, as well as internal messages sent from a sender in your organization to a recipient in your organization.
Для пользователей Exchange Online и клиентской лицензии Exchange Enterprise со службами сканируются входящие и исходящие сообщения, направленные службой, а также внутренние сообщения, отправленные одним сотрудником организации другому сотруднику.
Accounting of customer assets is carried out outside of Renesource Capital balance, on separate trust accounts, segregated from Renesource Capital assets, and the aggregated claims of Renesource Capital creditors do not apply to the customers’ assets even in the situation of financial insolvency;
Учет клиентских активов ведется вне баланса Renesource Capital – на отдельных трастовых счетах, отдельно от активов Renesource Capital, и к клиентским средствам не относится общая совокупность требований кредиторов Renesource Capital, даже в случае неплатежеспособности;
Customer service includes the following functionality:
Клиентская служба включает в себя следующие функции:
SIGN the acknowledgement for the Customer Agreement.
Распишитесь на последней странице Клиентского соглашения.
Does the vendor provide good customer service?
Поставщик предоставляет качественное клиентское обслуживание?
Create a customer product model group [AX 2012]
Создание клиентской группы моделей продукта [AX 2012]
About customer payment retention for projects [AX 2012]
Об удержании клиентских платежей по проектам [AX 2012]
Member of the Executive Board, Customer monitoring department
Член правления, Отдел клиентского надзора
(a) Authorization to Trade for Customer's Account
Разрешение на проведение коммерческих операций с клиентским счетом
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité