Exemples d'utilisation de "Gate" en anglais avec la traduction "калитка"

<>
And left the gate open. И оставили калитку открытой.
She left the gate open. Она калитку не закрыла.
This is Mary's gate. Вот калитка Мэри.
Did you open the gate? Ты что, открыл калитку?
He would have opened this gate. Он входил в эту калитку.
You didn't shut the gate! Ты не закрыл калитку!
Did you see the entrance gate? А калитку видел?
Mikey, if you walk out that gate. Мики, если ты выйдешь за эту калитку.
Shut that gate and keep it shut! Закройте калитку и всегда держите ее закрытой!
So leave the gate open for the gardener. Не забудь открыть калитку для садовника.
Boy's locked up like a rusty gate. Он закрыт, как ржавая калитка.
I'm sorry I left the gate open. Прости, что я не закрыла калитку.
Once on the street, once at my gate. Один раз на улице, еще раз у калитки.
He recognizes the back gate to the house. Он знает, где калитка.
Kiss at the garden gate routine, always a winner. Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Didn't I ask you to fix that gate? Разве я не просил тебя починить эту калитку?
Leaving the gate open didn't kill J D, sweetheart. Родная, Джей Ди погиб не из-за открытой калитки.
Uh, somebody left the gate open and he got out, Jerry! Боже, кто-то оставил калитку открытой и он сбежал, Джерри!
We found you lying in the street last night, just by our gate. Мы нашли тебя ночью, лежащим на улице, прямо перед нашей калиткой.
You're the first guy who didn't make it to the starting gate. Ты первый, кто не сумел войти в калитку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !