Exemples d'utilisation de "Report" en anglais avec la traduction "report"
Traductions:
tous36920
доклад22034
отчет5145
сообщать5059
сообщение1062
определять658
докладывать279
являться274
протокол175
передавать134
отчитываться124
заявить95
report81
репортаж58
обвинение46
сводка30
заявлять22
заявленный22
передаваться10
донесение10
рапортовать6
сообщавшийся5
известие4
заявляющий1
отрапортовать1
заявивший1
табель успеваемости1
передававшийся1
autres traductions1582
For more information, see Categories report (ProcCategory).
Дополнительные сведения см. в разделе Categories report (ProcCategory).
In the Report format field, select PurchPurchaseOrder.Report.
В поле Формат отчета выберите PurchPurchaseOrder.Report.
For more information, see Budget plan scenarios report (BudgetPlanScenariosReport).
Дополнительные сведения см. в разделе Budget plan scenarios report (BudgetPlanScenariosReport).
For more information, see Commodity codes by category report (ProcCategoryCommodityCode).
Дополнительные сведения см. в разделе Commodity codes by category report (ProcCategoryCommodityCode).
For more information, see Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation).
Дополнительные сведения см. в разделе Encumbrance and ledger reconciliation report (LedgerEncumbranceReconciliation).
For more information, see (ITA) Fixed asset book report (AssetDepreciationLedger_IT).
Для получения дополнительных сведений см. раздел (ITA) Fixed asset book report (AssetDepreciationLedger_IT).
Economic Commission for Africa, Economic Report on Africa 2005, op. cit.
Экономическая комиссия для Африки, Economic Report on Africa 2005 …, цит.
For more information, see Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans).
Дополнительные сведения см. в разделе Sales tax specification by ledger transaction report (TaxSpecPerLedgerTrans).
These are the countries on which the Pneumonia and Diarrhea Progress Report focuses.
Это страны, на которых фокусирован Pneumonia and Diarrhea Progress Report.
For more information, see (LTU) Export an Intrastat report in the XML format.
Дополнительные сведения см. в разделе (LTU) Export an Intrastat report in the XML format.
For more information about how to customize reports, see Report Integration and Customization Overview.
Дополнительные сведения о настройке отчетов см. в разделе Report Integration and Customization Overview.
These topics are also available in the Report catalog for Microsoft Dynamics AX on TechNet.
Эти сведения также доступны в разделе Report catalog for Microsoft Dynamics AX на сайте TechNet.
For more information about Report Builder and how to access it, see the SQL Server documentation.
Дополнительные сведения о Report Builder и осуществлении доступа к нему см. в документации по Сервер SQL.
This award from Forex Report recognizes UFXMarkets’ efforts to provide resources and support across Western Europe.
Награду от Forex Report компания UFXMarkets получила благодаря стремлению обучать и поддерживать трейдеров в Западной Европе.
Instead, traders will have to wait for the release of next week’s Quarterly Inflation Report from the Bank.
Теперь трейдерам придется ждать публикации квартального Отчета Банка по инфляции (Quarterly Inflation Report) на следующей неделе.
If Reporting Services is running in SharePoint integrated mode, follow these steps to open Report Builder from the SharePoint website.
Если Службы Reporting Services выполняется в режиме интеграции с SharePoint, выполните следующие действия, чтобы открыть Report Builder с сайта SharePoint.
In ten of the 15 countries evaluated in the Progress Report, fewer than half of mothers exclusively breastfeed their children.
В десяти из 15 стран, проанализированных в Progress Report, менее половины матерей кормят своих детей исключительно грудью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité