Exemples d'utilisation de "Thieves" en anglais avec la traduction "вор"

<>
Watch out for thieves around here. Смотрите, тут водятся воры.
Soze put some thieves to it. Созе приплел к этому воров.
Anthropometric Study of Prostitutes and Thieves Антропометрическое изучение проституток и воров
I showed them thieves in suits. Я показывал им воров во фраках.
Leave me alone you petty thieves! Оставьте меня в покое вы мелкие воры!
Thieves, brigands, killers, hirelings of terror. Воры, разбойники, убийцы, ужасные наемники.
Disaffected oligarchs can be characterized as thieves. Разочарованных и недовольных олигархов самих можно назвать ворами и жуликами.
What about the thieves, murderers and cutthroats? А как насчет воров, убийц и головорезов?
A King of beggars, whores, and thieves. Царь воров, нищих, блудниц.
We can't all be cutthroats and thieves. Не всем же быть головорезами и ворами.
All are not thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
The desert is home to thieves, murderers, cutthroats. Пустыня - это дом воров, убийц, головорезов.
All aren’t thieves that dogs bark at. Не всяк тот вор, на кого собака лает.
Mental cases, psychopaths, maniacs, liars, thieves, criminals, murderers. Душевнобольными, психопатами, маньяками, лжецами, ворами, преступниками, убийцами.
As an errand boy for drug dealers and thieves. Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.
I mean, you know there is no honor amongst thieves. В смысле, знаешь среди воров нет чести.
A lone chivalrous thief who stands out from others thieves. Одинокая галантная воровка, державшаяся в стороне от других воров.
By learning swordplay, I can protect our house form thieves. Научившись обращаться с мечом, я смогу защитить наш дом от воров.
You're opening up the gate and inviting thieves in. Вы открываете ворота и предлагаете ворам войти.
We're brothers of the Night's Watch, not thieves. Мы братья Ночного Дозора, а не воры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !