Exemples d'utilisation de "Turn" en anglais avec la traduction "поворот"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous9018 очередь1175 оказываться1099 становиться540 превратить507 обращаться397 переходить291 поворачивать221 поворачиваться203 превращать173 поворот142 переворачивать116 обратить88 превратиться84 изменение84 превращаться55 разворачивать44 оборот36 исполниться33 разворачиваться33 обращать30 разворот28 рубеж20 вскружить20 виток19 оборачиваться18 свертывать17 способность14 превращающий12 исполняться11 проворачивать10 превращенный9 сворачивать8 превращаемый7 черед6 заворачивать5 превративший5 смена3 обращаемый3 крутиться3 превращающийся3 ворочаться2 кружить2 обращенный2 вращение2 превратившийся2 поворотить1 заворачиваться1 покручивать1 склад1 свертываться1 менять цвет1 разворачивающийся1 изгиб1 сворачиваться1 autres traductions3427

afficher

Left turn to the cabin. Поворот налево - к хижине.

Europe's Digital Wrong Turn Ошибочный цифровой поворот для Европы

Second turn on the left. Теперь второй поворот налево.

Cross, turn, kick ball change. Переход, поворот, удар ногой, "ведем мяч".

Well, that was a sudden turn. Ну, это был неожиданный поворот.

European Financial Regulation’s Wrong Turn Ошибочный поворот европейского финансового регулирования

This turn of events is confusing. Этот поворот событий вызывает недоумение.

It is a shocking turn of events. Это шокирующий поворот событий.

The Economist called it an “illiberal” turn. The Economist назвал это «антилиберальным» поворотом.

We missed that turn on Kitty Hawk. Мы пропустили поворот на Китти Хок.

Only you would practise a handbrake turn! Только ты мог тренироваться в повороте на ручнике!

This turn of events is not surprising. И такой поворот событий не вызывает удивления.

Or will developments take an unforeseeable turn? Или события сделают непредвиденный поворот?

I didn't foresee this turn of events. Я не ожидала такого поворота событий.

He made a sharp turn to the right. Он сделал резкий поворот направо.

You failed to signal a turn back there. Вы не подали сигнал при повороте.

About face means a turn of 360 degrees. Поворот кругом означает поворот на 360 градусов.

Follow the stairs round, then turn first left. По лестнице, затем первый поворот налево.

Right turn to a change of clothes and work. Поворот на право - к свежей одежде и работе.

Last year witnessed a decisive turn in Latin America. В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger