Exemples d'utilisation de "anything" en anglais avec la traduction "что угодно"

<>
Oh, anything for a hellcat. О, все что угодно для "чертовки".
anything can happen to you. С вами может случиться что угодно.
Clearly, he can do anything. По-любому, он мог сделать что угодно.
Therapy, a psychiatrist, Shiatsu, anything. Терапия, психиатр, Лечебный массаж, да что угодно.
Tom does anything but study. Том занимается чем угодно, только не учёбой.
They just pass through anything. Они просто проникают сквозь что угодно.
Interiors, exteriors, um, anything really. Интерьер, экстерьер, что угодно, на самом деле.
He could accomplish anything here. Он мог делать здесь все что угодно.
I'd take angry, rude, anything. Нагрубила, нахамила, что угодно.
Silvan can be talked into anything. Сильвану можно уболтать на что угодно.
Money enables you to buy anything. Деньги дают вам возможность купить что угодно.
I'm capable of thinking anything. Я могу думать о чём угодно.
You can kind of do anything. Можно делать что угодно.
You can lose anything in life. В этой жизни можно потерять всё, что угодно.
I mean anything for a speedball. Все, что угодно, за инъекцию.
Well, anything for a free meal. Ну, что угодно за бесплатную еду.
Well how do we spoil anything? Так же, как мы портим все что угодно?
Beastly weather like this can spoil anything. Такая ужасная погода может испортить все что угодно.
Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.
You can put anything into a hodgepodge. В мешанину можно положить что угодно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !