Exemples d'utilisation de "asks" en anglais avec la traduction "спрашивать"
Traductions:
tous5977
спрашивать2559
просить1754
попросить1418
молить35
расспрашивать34
упрашивать18
поспрашивать8
испрашивать6
ставить вопрос2
autres traductions143
Philere Nkhoma, an adviser to farmers in Malawi, asks.
- спрашивает Филере Нхома, советник по сельскому хозяйству в Малави.
“Is there more?” he asks the Iraqi army major.
«Что-то еще осталось?» — спрашивает он майора иракской армии.
If anybody asks, we never hung out with each other.
Если кто спросит, мы никогда не тусили друг с другом.
I never minded it, but he never asks me anymore.
Я никогда не возражал против этого, Но он никогда не спрашивал меня больше.
Well, first of all, my official capacity if anyone asks.
Что ж, прежде всего, если кто спросит - мой официальный долг.
“Would you say that’s corrosion?” Spleeters asks al-Hakim.
«Ты думаешь, это ржавчина?» — спрашивает Сплитерс Аль-Хакима.
When his dead dad asks if the cornfield is Heaven.
Когда его мертвый отец спрашивает, Небеса ли кукурузное поле.
Speaking at a TED Salon in London, economist Martin Jacques asks:
Bo время своего доклада в TED Salon в Лондоне экономист Мартин Жак спросил:
"Without a license, of course," asks user "John" (name is changed).
"Без лицензии конечно", - спрашивает пользователь "Иван" (орфография сохранена).
If the Inspector asks anything, I didn't breathe a word.
Если инспектор спросит, я был нем как рыба.
Spleeters asks again if there is more and the major says yes.
Сплитерс снова спрашивает, есть ли что-то еще. Майор снова отвечает утвердительно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité