Exemples d'utilisation de "began" en anglais avec la traduction "начинаться"

<>
afficher
And everything began pretty auspiciously. Всё началось довольно благополучно.
Suddenly, it began to rain. Внезапно начался дождь.
And so began industrial fishing. Так началось промышленное рыболовство.
War began five years later. Война началась пять лет спустя.
This is where it began. Вот здесь все началось.
The construction began in 1837. Постройка началась в 1837 году
It began with collecting rubbish. Это началось с уборки мусора.
This story began four years ago. Эта история началась 4 года назад.
The ceremony began with his speech. Церемония началась с его речи.
Here’s how the piece began: Вот как начиналась эта статья:
When battles were lost, talks began. Когда проигрывались сражения, начинались переговоры.
And here is where the trouble began. Вот тут то не приятности и начались.
And that's how I really began. И вот с этого всё и началось.
It all began with the French Revolution. Всё началось с Французской революции.
The fallout began in earnest in August. Настоящие потрясения начались в августе.
This, too, began with Reagan and Thatcher. Это также началось с Рейгана и Тэтчер.
The 1990s began with the Gulf War. В 1990-х годах началась Война в заливе.
So his fortune began in real estate development. Так что его удача началась с развития бизнеса недвижимости.
The program's first phase began this year. Его первая фаза началась в этом году.
I began the day at the Coroners' court. Мой день начался в Суде Коронера.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger