Exemples d'utilisation de "better" en anglais avec la traduction "мда"

<>
Well, that's great news. Мда, это просто замечательные новости.
Yeah, well, whatever you say, Jack. Мда, ну как скажешь, Джек.
Well, the creep factor just skyrocketed. Мда, коэффициент жути зашкаливает.
Well, we're sitting ducks up here. Мда, мы тут просто как мишени.
Well, I knew you guys were having problems. Мда, я знал что у вас, ребята, проблемы.
Well, you're notorious for not protecting your women Мда, ты известен тем, Что не защищаешь своих женщин
Yeah, well, that's till the rescue ship comes. Мда, ну спасательный корабль всё-равно придёт.
Well, butter my butt and call it a biscuit. Мда, намажьте маслом мою задницу и назовите это печеньем.
Yeah, well, you're not the only one who's scared. Мда, ну, ты не один кто боится.
Well, Robinson must have gotten the picture from somebody on the inside. Мда, у Робинсона должен быть информатор.
Well, that's probably the strangest injury you've had all night, right? Мда, это, наверное, самая странная травма за ночь, да?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !