Exemples d'utilisation de "came" en anglais avec la traduction "прилетать"

<>
afficher
She came in on a moonbeam. Она прилетела на лунном луче.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
I got your distress call and came as quickly as I wanted to. Я получил ваш сигнал бедствия и прилетел так быстро, как только захотел.
When she did, a little bird came flying and perched onto the chimney stack. Когда она напилась, прилетела птичка и села на дымовую трубу.
Well, life there wasn't sustainable, so we came here to look for a new home, but. Там были проблемы с экологией, и мы прилетели сюда в поисках нового дома, но.
I just flew in from Africa, so I went to a hotel and took a shower, got some sleep, and came back really early. Я ведь только что прилетела из Африки, так что я поехала в гостиницу, приняла душ, вздремнула немного и рано утром вернулась сюда.
Come from the open gutters. Прилетают из водостоков.
You come from a warm planet, Ani. Ты прилетел с теплой планеты, Эни.
She's not coming up for air. Она не прилетит.
I hope you will come to Solaris, Chris. Я надеюсь ты прилетишь на Солярис, Крис.
And so now all the birds come in. И тогда прилетели птицы.
I've come here to fast for 60 days. Я прилетел сюда чтобы голодать 60 дней.
Prot, why did you want to come to our planet? Почему ты решил прилететь на нашу планету?
You didn't come in on like a meteor or. И не прилетел сюда на метеоре или.
Switek said it's coming in now in a copter. Свитек сказал, что товар сейчас прилетит на вертолете.
Mrs Hamilton is coming to identify her husband's body. Миссис Гамильтон прилетает для опознания тела своего мужа.
Then you can come back anytime and get yourself a peanut. в любое время прилетай и бери себе орешек.
Did you come over in that aeroplane that I saw flying round? Вы прилетели на том самолете, что тут недавно летал?
An unripe fruit attracts no birds They only come when it becomes sweet. Неспелый фрукт не привлекает птиц они прилетают лишь за сладким.
Why don't you just book a flight and come up this evening? Почему бы тебе самому не прилететь сюда сегодня?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger