Ejemplos del uso de "came" en inglés con traducción "браться"

<>
mostrar
There was a survey that said that inner city kids thought that eggs came from cows. Мне рассказывали, что городские ребята считают, Что яйца берутся из коров.
It all came at once, and I had five mouths to feed, so I took any job I could get. Все случилось одновременно, и у меня было пять голодных ртов, так что я брался за любую работу.
Where good ideas come from Откуда берутся хорошие идeи?
Where does it come from? Откуда оно берётся?
Where does such rage come from? Откуда берется такая ярость?
Where does the energy come from. Откуда берется энергия?
You do whatever Work comes your way. Беретесь за любую работу, что вам подвернется.
Where else would ewe's cheese come from. Откуда же берётся овечий сыр.
But where does all the food come from? Откуда же берется вся эта еда?
But where do these intuitive judgments come from? Но откуда берутся эти интуитивные умозаключения?
So where are all these coming from then? Так откуда же они все берутся?
What is morality and where does it come from? Что такое нравственность, и откуда она берётся?
Other profile data comes from your personal Microsoft account. Другие данные профиля берутся из вашей личной учетной записи Майкрософт.
Everybody coming together to pitch in and help out. Люди приходили вместе, чтобы браться за дело и помогать.
Well, at first it appears to come from no one. Сначала кажется, что они берутся из ниоткуда.
Where does gayness come from, and how is it transmitted? Откуда берется гомосексуализм и как он передается?
When new species evolve, where do their viruses come from? Когда формируются новые виды, откуда берутся их вирусы?
Now, where does this upper city and lower city come? Откуда берутся эти верхний и нижний города?
Instead, the unit price comes from the intercompany purchase order. Вместо этого цена за единицу берется из внутрихолдингового заказа на покупку.
Greene's work helps us understand where our moral intuitions come from. Работа Грина помогает нам понять, откуда берутся наши моральные интуиции.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR