Exemples d'utilisation de "care" en anglais avec la traduction "заботиться"

<>
Took care of my turtles. Заботился о моих черепашках.
Who handles her daily care? Кто заботится о ней днем?
Well, take care, Mr. Cady. Ну, заботиться, г-н Кади.
He takes care of people. Камердинер заботится о хозяине.
They care about the outcome. Они заботятся о результате.
We care about our partners. Мы заботимся о наших партнерах.
He takes care of big families.’ Он заботится о больших семьях».
I took care of my boys. Я заботилась о моих мальчиках.
He sure takes care of his car. Он заботиться о своей машине.
She takes care of many elderly people. Она заботится о многих пожилых людях.
And why should we care about this? Но почему мы должны вообще заботиться об этом?
What I care about is this trinket. О чем я забочусь это пустяк.
Past patients taking care of present patients. Прошлые пациентки заботятся о нынешних.
What they care about is the robot. Они заботятся о роботах.
I have kids to take care of. У меня есть дети, о которых нужно заботиться.
You should take care of your sick mother. Вы должны заботиться о своей больной матери.
He doesn't take care of his children. Он не заботится о своих детях.
In the world of freedom, nobody provides care. В мире свободы никто о тебе не заботится.
He is taken care of by his uncle. О нём заботится дядя.
We care about our fellow man too much. Мы чересчур заботимся о своих собратьях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !