Exemples d'utilisation de "change" en anglais avec la traduction "перемена"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 autres traductions1663

afficher

Change is not without challenge. Перемен не бывает без проблем.

Yet change is seeping in. Однако есть и перемены.

Change seems just as inevitable. Кажется, перемены просто неизбежны.

Industrialization means novelty and change. Индустриализация означает новшества и перемены.

But business thrives on change. Ведь бизнес только процветает на переменах.

Pressure for change is mounting. Необходимость в переменах нарастет.

And that connection is change. Эта параллель - в переменах.

- What will bring about change? 5. Что принесет перемену?

Progress is impossible without change. Без перемен не может быть прогресса.

The Unbearable Lightness of Change Невыносимая яркость перемен

President Khatami favors gradual evolutionary change. Президент Хатами отдаёт предпочтение эволюционным переменам.

And I find the change invigorating. И я нахожу такую перемену бодрящей.

You are witnessing change in history. Вы -свидетели исторических перемен.

Schooling and Social Change in Pakistan Школьное образование и социальные перемены в Пакистане

The situation is ripe for change. Ситуация готова к переменам.

Nobody wants to be against change. Никто не хочет быть против перемен.

One big change is in education. Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.

Visitors are often catalysts for change. Гости часто становятся катализаторами перемен.

This building was wired for change. Это и было сделано, для перемен.

change is invading their static environs. перемены вторгаются в их статическую среду.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger