Exemples d'utilisation de "change" en anglais avec la traduction "менять"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous74293 изменять22656 изменяться19155 изменение15330 изменения10601 перемена1279 меняться928 менять794 смена408 сменять388 меняющийся229 поменять197 заменять181 динамика131 замена84 переодеваться68 разнообразие54 сдача32 биржа12 переодевать11 меняла11 пересадка9 обменивать8 переезжать8 перелом7 переменить6 обмениваться6 видоизменяться6 преображать5 переделывать5 правка3 пересаживаться3 преобразиться3 пересесть2 разменивать2 модуляция1 мелкие деньги1 перезвон1 переобуваться1 заменяться1 портиться1 сменяющийся1 преображаться1 autres traductions1663

afficher

Do they change their appearance? Меняют внешний вид перед дракой?

"Why change a winning formula?" "Зачем менять выигрышную формулу?"

This must change, but how? Ситуацию надо менять, но как?

How times change the man. Как времена меняют людей!

Don't change horses in midstream. Не меняй коней на середине реки.

The Ood eyes literally change colour. Глаза Уд действительно меняют цвет.

Also, our bodies change our minds. Кроме того, тело меняет сознание.

Lagarde has begun to change that. Но Лагард начала менять это мнение.

Do I have to change terminals? Мне нужно менять терминал?

We need to change the mentality.” Нам нужно менять психологию».

And don't change cat litter. И не меняй кошачий туалет.

We've got to change that. Это мы можем менять.

It’s time to change that. Пора менять ситуацию.

Why change it if it works? Зачем его менять, если он работает?

Change your password every few months. Меняйте пароль через каждые несколько месяцев.

And again, don't change the subject. И опять, не меняй тему.

Can't we change baptismal name, Sister? Сестра, а можно менять имена, данные при крещении?

However, you can change the lead ID. Код интереса можно менять.

Change the profile picture and cover photo Менять фото профиля пользователя и фото обложки

You, who change your voice so easily? Человеку, который так легко меняет голос?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger