Exemples d'utilisation de "cleaned" en anglais avec la traduction "почистить"

<>
I want this suit cleaned. Я хочу, чтобы этот костюм почистили.
Yeah, you cleaned my car. Да, но ты почистил мою машину.
This was just cleaned and pressed. Его совсем недавно почистили и погладили.
You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?
I would like to have my shoes cleaned. Пожалуйста, почистите мои ботинки.
Send these into town and have them cleaned and pressed. Отправьте эту одежду в город, пусть ее почистят и погладят.
You leave a message telling where you want your carpet cleaned. Ты оставляешь сообщение, где тебе почистить ковер.
Fixed the brakes, replaced the chain, cleaned and oiled the gears. Тормоза починил, цепь заменил, шестеренки почистил и смазал.
I dry cleaned my Speedo like you said, and now it looks ridiculous. Я почистил свои плавки в химчистке, как ты и сказала, и теперь они глупо выглядят.
And I cleaned up the list a little bit so you can see. Я немного почистил список, чтобы было видно.
I even cleaned the table using something other than the sleeve of my sweater and spit. Я даже почистила стол, не используя при этом рукав и не поплевав.
OK, I have cleaned my teeth with chalk, shaved my legs with some sort of potato peeler. Так, ладно, я почистила зубы мелом, побрила ноги чем-то вроде картофелечистки.
The panic that a dinner won't be ready, or a frock isn't ironed, or a gun wasn't cleaned. Суматоха, когда обед не готов или не выглажено платье, не почищено ружье.
Oh, Mr. Stewart, I hope you don't mind, when I cleaned your bathroom, I reorganized all your hair products in order of application from a pre-rinse to shampoo to. Мистер Стюарт, я надеюсь, вы не против, что я почистила вашу ванну, и расставила все ваши средства для волос в порядке применения сначала ополаскиватель, потом шампунь, потом.
Now we clean your nose. А теперь почистим носик.
Can I clean the jars? Можно я почищу фляги?
My chain mail needs cleaning. Нужно почистить мою кольчугу.
You have to clean the fryer. Фритюрницу надо почистить.
Please clean the soy sauce jars. Пожалуйста, почистите фляги с соевым соусом.
Clean the lens on your Kinect sensor. Почистите объектив сенсора Kinect.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !