Exemples d'utilisation de "come home" en anglais

<>
afficher
Should the Troops Come Home Now? Нужно ли сейчас войскам возвращаться домой?
Chicken's come home to roost. Курочки идут домой в курятник.
Will she come home at five? Она будет дома к пяти?
I come home with a hickey. Я заявилась домой с засосом.
Come home, make her a smoothie. Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль.
Godspeed, Captain Hill, and come home soon. Удачи, капитан Хилл, и скорого возвращения домой.
Now, perhaps, it has finally come home. Сейчас, быть может, он, наконец, вернулся домой.
You didn't come home for us? Надеюсь, вы хлопотали по дому не ради нас?
Tessa, they want you to come home. Тесса, они хотят, чтобы ты вернулась домой.
And now packer wants to come home. И вот, Пакер снова хочет вернуться домой.
Yeah, but Melissa could come home any minute. Да, но Мелиса может вернуться в любой момент.
Just come home and get the stupid filling. Возвращайся домой и мы поставим пломбу.
The Dutch troops will have to come home. Голландские войска должны возвратиться домой.
But you didn't come home until sunday. Но вас не было дома до воскресенья.
She didn't come home on prom night. Она не вернулась домой после выпускного.
< I've unexpectedly come home early by accident! < А я как раз вернулась сегодня домой пораньше!
The boys come home exhausted, unbathed, missing eyebrows. Мальчики приходят уставшие, немытые, без бровей.
You didn't come home with me that night. Той ночью ты не провожал меня до дома.
She's wiring him the money to come home. Она перешлет ему деньги, чтобы он смог вернуться домой.
I had to come home and get it straight. Мне пришлось пойти домой и всё прояснить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger