Exemples d'utilisation de "come" en anglais avec la traduction "выходить"

<>
afficher
Come on out, sweet pea. Выходи, душистый горошек.
Tae Seong, come over quickly. Тхэ Сон, выходи скорее.
Andrei, come out to vist! Андрюха, выходи строиться!
Generally, they prefer to come out. Как правило, они выходят вон оттуда.
How come nothing else burned up? Как вышло, что они не сгорели?
Come here, you evil old bag! Выходи, старая кошелка!
Tony can not come to work. Тони не вышел на работу.
I just come from "Alter Ego". Я только вышла из "Альтер Эго".
It didn't come from there. Но он не вышел оттуда.
Put the pouch back, and come outside. Положи обратно мешочек и выходи.
Think we'll come out in range? Думаешь мы выйдем на дистанцию?
Come, step into the light, my dear. Дорогая моя, выйди к свету.
So Amy, would you please come up? Эми, выходи на сцену, пожалуйста.
And from which compartment had she come? А из какого купе она вышла?
Her new novel will come out next month. Её новый роман выйдет в следующем месяце.
His new novel will come out next month. Его новый роман выйдет в печать в следующем месяце.
Will you come up onstage with them spinning? Ты выйдешь на сцену с вращающимися карамельками?
How did you come by these rare books? Как ты вышел на эти редкие книги?
He didn't come in to work today? Он не вышел на работу сегодня?
The non-players never come out - they die. И те, которые не играли, никогда не выходят обратно: они умирают.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger