Exemples d'utilisation de "concerns" en anglais
Traductions:
tous13577
касаться5064
озабоченность1938
обеспокоенность1828
проблема969
проблемы777
беспокойство685
интерес485
опасения352
относиться173
дела170
волновать104
предприятие44
интересоваться28
концерн15
autres traductions945
The Mayor's office has restricted the number of visitors to 110 because of safety and logistical concerns.
Канцелярия мэра ограничила число посетителей, которое составит 110 человек, исходя из соображений безопасности и по техническим причинам.
National security concerns are not foolish.
Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.
A third initiative concerns renewable-energy development.
Третья инициатива связана с развитием подхода к использованию возобновляемых источников энергии.
For copyright concerns, please visit the Copyright Center.
Если у вас возникли вопросы об авторском праве, посетите наш Центр защиты авторских прав.
The first issue concerns the continuation of enlargement.
Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
Suspicions can also be heightened by security concerns.
Подозрения могут усилиться и из соображений безопасности.
My concerns are derived from our short-term oscillators.
Мои подозрения опираются на исследования наших краткосрочных осцилляторов.
Some of these concerns may contain a rational core.
Некоторые из этих страхов имеют под собой реальную почву.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité