Exemples d'utilisation de "different" en anglais avec la traduction "различный"

<>
Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.
Definitions of different time frames Определения различных таймфреймов
These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.
And they have different properties. И у них различные свойства.
Now all your different departments. Вот, все ваши различные отделы.
Secondly, different types of pivots. Во-вторых, различные оси вращения,
5. Handle Different Login States 5. Обработка различных статусов входа
These are completely different opinions. Это два абсолютно различных мнения.
There are different species of memes. Есть различные виды мемов.
Dealers, addicts, different kinds of drugs. Наркоторговцы, зависимые, различные виды наркоты.
These correspond to different energy levels. Это соответствует различным уровням энергии.
Test different targeting and creative options. протестируйте различные настройки таргетинга и варианты оформления.
These are two very different phenomena. Это два совершенно различных феномена.
Trading operations on different financial markets: Торговые операции на различных финансовых рынках:
Configure different internal and external URLs Настройка различных внутренних и внешних URL-адресов
There are different types of waste. Существуют различные типы потерь.
It has 20 different neuron types. Он состоит из 20 различных типов нейронов.
All of our statuses are different. Мы все в различном состоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !