Exemples d'utilisation de "different" en anglais

<>
Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.
Would it even be different? И будет ли он вообще другим?
People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.
Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically. Это Эллада, кардинально отличающаяся по геологическому строению.
Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
He took a different approach. Арни же выбрал другой подход.
Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.
But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers. Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами.
Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.
Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.
Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.
But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.
Definitions of different time frames Определения различных таймфреймов
Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.
They have very different densities. У них очень разные плотности.
We are entering a new and different era of US-European relations. Мы входим в новую и отличающуюся эру американо-европейских отношений.
These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.
Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.
Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов
Your Xbox subscription is billed on a date different from your renewal date. Счет за подписку Xbox выставлен за дату, отличающуюся от даты продления подписки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !