Exemples d'utilisation de "for my liking" en anglais

<>
I need new speakers for my PC. Мне нужны новые колонки для моего компьютера.
My father bought some CDs for my birthday. Мой отец купил несколько CD-дисков к моему дню рождения.
I could not speak a word, for my heart was full. Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.
You are not good for my health! Ты вреден для моего здоровья!
I decided to ask for my friend's help. Я решил попросить помощи у друга.
I'm moving, so I need boxes for my things. Я переезжаю, так что мне нужны коробки для моих вещей.
I bought an eight-acre farm for my retirement. Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли.
I am thankful for my family. Я благодарен своей семье.
I'm looking for a gift for my wife. Я ищу подарок для своей жены.
I was asked for my personal opinion about the matter. У меня спросили моё личное мнение о деле.
Look at what she brought for my birthday party! Посмотри, что она принесла мне на день рождения!
I'll buy a watch for my son. Я куплю часы моему сыну.
He cares little for my advice. Ему плевать на мои советы.
I am looking for my glasses. Я ищу свои очки.
But for my advice he would have been ruined. Если бы не мой совет, он был бы уничтожен.
I'm looking for my pen. Я ищу свою ручку.
She mistook me for my sister. Она приняла меня за мою сестру.
I will wait for my sister here. Я подожду свою сестру здесь.
I am looking for a present for my mother. Я ищу подарок для своей матери.
I am very grateful to you for what you've done for my family. Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !