Exemples d'utilisation de "go out" en anglais
Traductions:
tous964
выходить254
пойти193
идти92
встречаться45
погасать22
потухать5
угасать5
встретиться4
autres traductions344
better that the lights go out than that the house burn down.
пусть лучше потухнет свет, чем сгорит весь дом.
We're reminding ourselves not to let the light go out.
Мы лишний раз напоминаем себе, не позволяйте угасать лучу надежды.
So are gonna go out with that roadie for ZZ Top again?
Так ты снова собираешься встретиться с менеджером тура ZZ Top?
And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house - the lights never go out.
И когда ветер стихает, вся лишняя энергия вернётся обратно в дом - свет не погаснет никогда.
Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
Утверждение, что солнце потухнет в следующий вторник, легко проверяется.
You like to watch the light go out of their eyes.
Тебе нравится смотреть на то, как угасает свет в их глазах.
Well, if she's so great, why don't you go out with her?
Раз она такая классная, почему бы тебе самому с ней не встретиться?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité