Exemples d'utilisation de "got out" en anglais avec la traduction "выходить"
Traductions:
tous672
выходить242
выбираться129
убираться99
вызволять34
выкручиваться25
вылезать20
выводить16
извлекать9
вынимать3
приготовить3
выпутываться2
готовить1
выкарабкиваться1
autres traductions88
The last time you touched me, things got out of control.
Последний раз когда ты меня трогал, дело вышло из-под контроля.
The elevator crashed just as we got out of the doors.
Лифт упал как раз в тот момент, когда мы из него вышли.
Maybe he just got out of prison or returned to town.
Может, он вышел из тюрьмы или вернулся в город.
Got out of the game a long time ago and stayed out.
Много лет назад он вышел из банды и не вступал в конфликт с законом.
You were partying down there, and maybe things got out of hand.
Вы праздновали там, и, возможно, вещи выходили из-под контроля.
So when I got out, I went back, and stole his car.
Так что, когда я вышел, я вернулся и угнал его машину.
When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by.
Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité