Exemples d'utilisation de "hear" en anglais avec la traduction "услышать"

<>
afficher
I think I hear grunting. Кажется, я услышал хрюканье.
You'll hear of this! Вы услышите об этом!
You hear “Checked” or “Unchecked.” Вы услышите сообщение "Установлен" или "Снят".
You hear “Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца".
Let my great-grandson hear. Мой правнучек услышит.
You hear “Mailboxes, Secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Почтовые ящики, вспомогательная навигация".
Want to hear something funny? Хочешь услышать что-то забавное?
You hear “Unified Messaging link.” Вы услышите сообщение "Ссылка «Единая система обмена сообщениями»".
You hear “Recipients, Primary navigation.” Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация".
Inland Revenue may hear us. Налоговое Управление может услышать нас.
voters want to hear something positive. голосующие хотят услышать что-то позитивное.
You hear “Display Name, Column header.” Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
What do you need to hear? Что вам нужно услышать?
You hear “Region mailboxes, secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".
You hear “Unified Messaging link, Enable.” Вы услышите сообщение "Единая система обмена сообщениями., ссылка, включить".
You hear “Shared, secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Общие, вспомогательная ссылка для перехода".
You hear “Auditing, Secondary navigation link.” Вы услышите сообщение "Аудит, вспомогательная навигация, ссылка".
You would literally hear the sound. Вы бы на самом деле услышали звук.
In Narrator, you hear "Microsoft Exchange." В экранном дикторе вы услышите сообщение "Microsoft Exchange".
If I hear "Sweet Home Alabama" Если я еще раз услышу "Родной дом, Алабама"
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger