Beispiele für die Verwendung von "here" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17718 здесь6504 вот1380 сюда1219 тут911 а вот и24 досюда2 andere Übersetzungen7678

einblenden

Look after everything here, boys. Стерегите здесь все хорошо, парни.

Eh, here, take the money. Эх, вот, бери деньги.

What brings you here, darling? Что привело тебя сюда, дорогуша?

Is everything O.K. here? Тут всё ОК?

Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!

You're saying a hellhound followed you here? Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?

Dicky ain't here, Alice. Дики нету здесь, Элис.

Here is what Glenn wrote. И вот что Глен написал.

Come here, you little cuties. Идите сюда, маленькие милашки.

Im happy here, Screw Springfield! Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд!

And here are the statistics. А вот и статистика.

So, as sort of в " I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here. Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.

Here we have our secrets. Здесь у нас наши секреты.

Dance teacher, customers are here. Учитель танцев, вот ваши новые ученицы.

Get over here, you bastard. Иди сюда, гадёныш.

But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.

And here is the yurt. А вот и юрта.

Why is the harlot here? Почему здесь блудница?

Here is the actual robot. Вот собственно робот.

I need help down here! Мне нужна помощь сюда!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen