Exemples d'utilisation de "lasts" en anglais
Traductions:
tous626
длиться204
действовать131
продлиться97
сохраняться47
служить24
продержаться22
хватить17
хватать10
прослужить4
проноситься2
тянуться1
autres traductions67
nothing lasts forever in India, not even death.
Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна.
A long-lived token generally lasts about 60 days.
Маркер длительного действия обычно действителен около 60 дней.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.
Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
Latin America should count its blessings, and remember that nothing lasts forever.
Латинская Америка должна рассчитывать на свои благославления и помнить, что ничто не вечно.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, "Nothing lasts forever.
А Чип Тэйлор, наш эксперт по бабочкам-данаидам, и говорит: "Ничто не вечно.
If you do not enter a date, the payment hold lasts indefinitely.
Если дата не введена, блокировка платежей является бесконечной.
It lasts a lifetime, this worry lark, so you'd better get comfy.
Я буду опекать тебя всю жизнь, так что расслабься и получай удовольствие.
For Volume Licensing products, except for Microsoft Open, the expired state lasts 90 days.
Для продуктов с корпоративным лицензированием состояние истекшего срока действия продолжается 90 дней.
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.
Срок обучения по этим специальностям составляет от четырех до пяти лет.
Becuase when I'm there it only lasts for a day or two, if that.
День или два я была бы очень счастлива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité