Exemples d'utilisation de "lies" en anglais avec la traduction "ложь"

<>
The lies came from Washington. Ложь шла из Вашингтона.
Pious lies have been uncovered. Ложь во благо раскрыта.
Trading in Trump’s Lies Ложь Трампа и внешняя торговля
Sometimes we tell white lies. Иногда мы говорим ложь во спасение.
It's a pack of lies. Это сплошная ложь.
Now not all lies are harmful. И не всякая ложь вредна.
The magic of truth and lies Магия правды и лжи
Enough of your lies, Saint James. Достаточно твоей лжи, Святой Иаков.
Of course such justifications are feeble lies. Конечно, подобные оправдания являются жалкой и притянутой за уши ложью.
The devil is the father of lies Дьявол - отец лжи
Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds. Секс, ложь и - - Месть полудурков.
I stole her baby, house of lies. Я украла ее ребенка, наполнив дом ложью.
Newspapers and broadcasts were packed with lies. Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.
We all weave a web of lies. "Все мы плетём паутины лжи".
Ask no questions and hear no lies. Не спрашивай, и не услышишь лжи.
Then you told me a pack of lies. Затем вы напихали мне мешок лжи.
The Hungarian Government’s Failed Campaign of Lies Провальная кампания лжи правительства Венгрии
Don't try bullshitting, I know all lies. Не пытайся пудрить мне мозги, я знаю, что все это ложь.
We are working our way through the lies. Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь.
Now granted, many of those are white lies. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !