Exemples d'utilisation de "listens" en anglais avec la traduction "выслушивать"
Traductions:
tous1979
слушать1151
послушать355
прислушиваться162
прослушивать161
выслушивать99
внимать40
autres traductions11
He hangs around, listens to her, keeps her company.
Он всегда рядом с ней, выслушивает ее, составляет ей компанию.
Listening before landing in new places.
Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.
Less judgmental, more accepting, willing to listen.
Меньше субъективных оценок, больше понимания, готовности выслушать.
Instead of listening, I jumped down her throat.
Но вместо того, чтобы выслушать, я набросилась на нее.
The senior German minister listened attentively, and then said:
Главный министр Германии внимательно выслушал, а потом сказал:
Greenspan listened patiently and quietly to Bernanke's logic.
Гринспен выслушал доводы Бернанке внимательно и спокойно.
I listened to their concerns and sought their suggestions.
Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.
And I appreciate you guys listening to this story.
И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Listening to people, you know, figuring out what they need.
Выслушивать людей, понимать, что им нужно.
I came to that meeting to listen with an open mind.
Я пришла на эту встречу выслушать все объективно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité