Exemples d'utilisation de "meant" en anglais avec la traduction "хотеть"

<>
afficher
Jefe, I meant no disrespect. Хозяин, я не хотел проявить неуважение.
His Excellency meant Lyons, madam. Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам.
I meant no harm by it Я не хотел ничего плохого
I meant to look it up. Я хотел поискать его.
Forgive me, please, I meant well. Извините, я хотел как лучше.
He had meant it to be funny. Он хотел, чтобы это было смешно.
I never meant to mess you about. Я не хотел, чтобы ты неправильно меня поняла.
I meant to give you a flyer. Я хотела дать тебе флайер.
I never meant to hurt my boy. Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.
I meant to do you no personal injury. Я не хотел вас обидеть.
He meant for us to find this, Maxie. Он хотел, чтобы мы это нашли, Макси.
No, I meant, are these eighth notes or what? Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как?
You think I meant to knock up Lisa Rex? Ты что думаешь, я хотел чтобы Лиза забеременела?
Maybe Corbin meant for us to find this place. Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.
We'd meant to be shocking, not refreshingly honest. Мы хотели звучать шокирующе, а не освежающе честно.
Meant to hit the bear, but I shot him. Я хотел убить медведя, а застрелил его.
And "go and study it" was what he meant. Раввин сказал именно то, что хотел: "Иди и изучай их".
That was meant to bump us off just like Rita. Хотели убрать, как Риту.
I think what you meant to say was "assistant store manager" Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера"
Doubt she meant you should hang on to their tittle-tattle. Вряд ли она хотела, чтобы вы сплетничали со здешними ткачихами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger