Exemples d'utilisation de "needed" en anglais avec la traduction "быть нужным"

<>
afficher
They needed a prima ballerina. Им была нужна прима-балерина.
She badly needed the money. Ей очень нужны были деньги.
We needed a third baseman. Нам был нужен третий игрок.
She needed the money desperately. Ей очень нужны были деньги.
Monty needed a working wristband. Монти нужен был работающий браслет.
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
But they needed help — from Pittsburgh. Но им была нужна помощь — из Питтсбурга.
Why are these new bodies needed? Зачем нужны эти новые органы?
What is needed instead are carrots. Вместо этого нужны пряники.
Yeah. They needed some young blood. Ну да, им нужен был кто-нибудь помоложе.
Clearly, a new approach is needed. Очевидно, что нужен новый подход.
Africa needed capital, but lacked savings. Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.
They know that growth is needed. Они знают, что нужен рост.
I just needed their energy source. Мне просто нужен ихний источник энергии.
We needed the subtleties of the skin. Нам были нужны мельчайшие движения кожи.
I needed an ace in the hole. Мне нужен был туз в рукаве.
He knew that I needed a wheelchair. Ага, он знал, что мне была нужна каталка.
Besides, heroes are no longer needed here. Кроме того, герои здесь больше не нужны.
She needed the blood of a slayer. Ей была нужна кровь убийцы.
I needed no models, drawings or experiments. Мне не нужны были ни модели, ни эскизы, не нужны эксперименты.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger