Exemples d'utilisation de "over" en anglais avec la traduction "поверх"
Traductions:
tous27434
по5013
за2584
над2153
в течение1923
на протяжении882
через558
свыше324
выше245
старше163
надо84
законченный74
поверх48
вне46
кончить26
конченный25
касательно17
сверх16
кончать5
по поводу1
autres traductions13247
Terminal can also be installed over an installed version of it.
Также можно инсталлировать терминал поверх уже установленной версии.
Probably painted over another painting and artificially aged.
Возможно нарисована поверх другой картины и искусственно состаренная.
Someone must've typed over the real addressee.
Должно быть, кто-то напечатал поверх реального адресата.
Automatic weapons with tracer bullets were fired over their heads.
Поверх их голов из автоматического оружия была открыта стрельба трассирующими пулями.
Draw the shape over the picture you inserted in step 1.
Нарисуйте фигуру поверх изображения, добавленного на шаге 1.
So, this person painted over the work of a well-known artist?
Так, этот художник написал поверх работы известного художника?
I'm surprised that she actually put the ruched skirt over those pants.
Я удивлена, что она надела эту мятую юбку поверх этих штанов.
You mean print the formula on a canvas, then paint a picture over it?
Ты имеешь в виду, напечатать формулу на холсте затем нарисовать поверх нее картину?
I just painted over one of the old paintings that he gave me, so.
Я нарисовал её поверх картины, которую он мне дал.
This is a handy trick when you need to type over forms, or annotate pictures.
Таким образом можно печатать текст поверх форм или добавлять комментарии к рисункам.
With fascia muscle over the exposed bone, but I still can't close the wound.
Фасция мышцы поверх открытой кости, но я не могу зашить рану.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité