Exemples d'utilisation de "post" en anglais avec la traduction "публиковать"

<>
Click to uncheck Post. Click Save Снимите галочку Публиковать, а затем нажмите Сохранить.
Post stories to the group feed Публиковать новости в ленте группы.
Think carefully before you post personal information. Дважды подумайте перед тем, как публиковать личные данные.
You can post documents to Yammer from Delve. Вы можете публиковать документы в Yammer из Delve.
Who can see what I post in Safety Check? Кто может видеть то, что я публикую на странице Проверки безопасности?
Who can post to a club’s activity feed? Кто может публиковать элементы в ленте действий клуба?
Post, discuss and find answers in the Project community. Публикуйте, обсуждайте статьи и находите ответы в сообществе Project.
You own the photos and videos you post on Instagram. Фото и видео, которые вы публикуете в Instagram, принадлежат вам.
As always, you own the content you post on Instagram. Как всегда, вам принадлежат те материалы, которые вы публикуете на Instagram.
Query data, post stories, upload photos and do other tasks. Запрашивайте данные, публикуйте новости, загружайте фото и т.д.
You can't post the same comment multiple times (including emoji) Нельзя публиковать один и тот же комментарий несколько раз (включая смайлики).
Post photos and videos that are appropriate for a diverse audience. Публикуйте такие фото и видео, которые уместны для многогранной аудитории.
How do I control what visitors can post on my Page? Как управлять тем, что посетители могут публиковать на моей Странице?
Photos you post to your timeline are automatically added to Timeline Photos. Фото, которые вы публикуете в своей Хронике, автоматически добавляются в альбом Фото из Хроники.
When I post something, how do I choose who can see it? Как задать аудиторию публикуемых материалов?
Post only your own photos and videos and always follow the law. Публикуйте только свои фото и видео и всегда соблюдайте законы.
Instant Articles are treated like any other stories publishers post to Facebook. Моментальные статьи учитываются так же, как другие новости, которые издатели публикуют на Facebook.
If not, it’s probably not a great idea to post it. Если нет, то, возможно, снимая или публикуя это видео, вы поступаете не очень правильно.
Post rich, structured stories from your app using a strongly typed API. Публикуйте структурированные новости из приложения с помощью API.
Some accounts, like alcohol brands, post content that’s meant for older audiences. Некоторые аккаунты, например, бренды алкогольной продукции, публикуют материалы, которые предназначены для более взрослой аудитории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !