Exemples d'utilisation de "probably" en anglais

<>
afficher
Probably Centipede's new lab. Вероятно новая лаборатория Сороконожки.
He was probably wearing latex. Возможно, он был одет в латекс.
She's probably at Pilates. Она наверное на пилатесе.
These barrels here are probably for chemical wastes. В этих бочках, видимо, находятся химические отходы.
It's probably driven our culture for millennia. По всей вероятности, это явление направляло развитие нашей культуры тысячелетиями.
Dumbasses will probably get lost. Придурки, похоже, заблудились.
Probably now is English eating steaks. Он, небось, сейчас ест английские бифштексы.
Yet the ECB will probably view the recent stock-market turbulence as confirmation that it should maintain its current policies. Впрочем, надо полагать, что ЕЦБ воспримет недавние скачки на фондовом рынке как подтверждение необходимости сохранять нынешнюю политику.
But probably isn’t certainly. Однако «вероятно» не означает «наверняка».
Probably just retracing our steps. Возможно, просто идет по нашим следам.
They probably made the bed. Наверное, они заправили кровать.
This man probably loves theater, an art fanatic. Видимо, это какой-то заядлый театрал,.
Our modernity is probably a part of their legacy as well. Наша современность, по всей вероятности, является также частью и их наследства.
Fire was probably set yesterday afternoon. Стреляли, похоже, вчера днём.
Yeah, probably pimps his ass, too. Да, небось еще и жопой торговал.
Probably hunting for his jug. Вероятно ищет свою флягу.
Probably severed her femoral artery. Возможно задета бедренная артерия.
She's probably just overreacting. Она, наверное, просто перенервничала.
He's probably using scent killers or something. Видимо, он использует нейтрализатор запахов.
But it is an uneasy calm that probably will not last. Однако это – неспокойное затишье, которое, по всей вероятности, долго не продлится.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger