Exemples d'utilisation de "probably" en anglais

<>
OK, it’s probably 554145. Ну хорошо, пусть будет 554145.
More probably, they are global. Скорее, общемировой.
Probably should have worn pants. Надо было хоть портки натянуть.
The oceans probably turn purple. Океан становится лиловым.
It's probably my CMR. Скорее всего, это мой ОКП.
You probably bought new kneepads. Ты наверно купила новые наколенники.
Probably tracking down a caribou. Может выслеживает карибу.
You probably had no idea. Вы, скорее всего, и не подозревали об этом.
Probably just bruised your esophagus. Скорее всего просто ушиб пищевода.
The former are probably irreconcilable. Те расхождения во взглядах, которые между ними существуют, по всей видимости, неустранимы.
He probably crapped his drawers. Он наверно обосрал все свои ящички.
Probably messed up his name. Может, имя попутал.
He's probably a Mennonite. Значит он из меннонитов.
He's probably a pervert. Он наверняка извращенец.
Probably just slipped his mind. Скорее всего просто выскочило из головы.
We probably shouldn't snuggle. Нам наверно не стоит обжиматься.
We probably just missed him. Мы должно быть разминулись с ним.
In fact, you probably will. В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
He's probably some pervert. Это просто какой-то извращенец.
You'd probably be fine. В остальных случаях с вами, скорее всего, все будет в порядке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !