Exemples d'utilisation de "reserve" en anglais avec la traduction "резерв"
Traductions:
tous3813
резерв1247
резервный863
запас520
зарезервировать241
оставлять201
заповедник132
резервировать131
сохранять59
резервироваться46
запасать30
запасной18
заказывать16
забронировать15
переносить13
бронировать8
приберегать1
задевать1
сдержанность1
autres traductions270
Eventually, each reserve must be dissolved.
В конечном итоге каждый резерв должен быть ликвидирован.
Partial funding system and operational reserve
Система частичного финансирования и оперативный резерв
Fund balance: operational reserve and working capital
Остаток средств: оперативный резерв и оборотный капитал
Outside the reserve, you cannot even detect this.
За пределами резерва вы даже не можете подобного найти.
Only this time, calling them Federal Reserve notes.
Только на этот раз называются они банкнотами Федерального Резерва.
Option 2: The reserve is dissolved after the deadline
Вариант 2. Резерв ликвидируется после крайнего срока
There is already evidence that reserve diversification is underway.
Это со всей очевидностью говорит о наступившей диверсификации валютных резервов.
There were no movements in the reserve in 2008.
В 2008 году движения средств в этом резерве не происходило.
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
Подобные мотивы определяют накопление резервов в других развивающихся рынках.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.
Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
Slowly, but surely, reserve diversification continues to benefit the Euro.
Медленная, но уверенная диверсификация валютных резервов продолжает приносить пользу евро.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité