Exemples d'utilisation de "saving" en anglais avec la traduction "спасать"

<>
Not here, saving your arses. А не спасать ваши задницы здесь.
Saving a damsel in distress. Спасаем девицу от беды.
I'm saving your life. Я спасаю твою жизнь.
I was saving your life! Я спасал тебе жизнь!
Saving Emerging Markets From Trump Спасти развивающиеся страны от Трампа
Saving this woman's life. Спасем жизнь этой женщине.
He's saving your life. Он спасает тебе жизнь.
Saving the Trees of Life Спасая деревья жизни
She's saving a life. Она спасает жизнь.
Saving Refugees to Save Europe Спасти беженцев, чтобы спасти Европу
Thanks for saving my life. Спасибо, что спас мне жизнь.
We're saving your life! Спасаем вам жизнь!
Saving Europe By Reversing Brexit Спасти Европу, отменив Брексит
So, thanks for saving our bacon. Спасибо, что спас наши шкуры.
Nikki, thanks for saving my life. Никки, спасибо, что спасла мне жизнь.
He's saving his own ass. Он спасет свою собственную шкуру.
I'm saving you, tiger cat. Я спасаю тебя, Тигрёнок.
These drugs are saving his life. Эти лекарства спасают ему жизнь.
I'm done saving your ass! Я устала спасать твою шкуру!
For saving my son's life. За то что спасли жизнь моему сыну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !