Exemples d'utilisation de "shoot" en anglais avec la traduction "выстрелить"

<>
afficher
Safety off dynamic tension aim, shoot. Снять с предохранителя, замереть, прицелиться и выстрелить.
You shoot, they'll return fire. Выстрелишь, они будут отстреливаться.
I shoot you through the brain. Выстрелю тебе в бошку.
Shoot flare, eat sandwich, wait for help Выстрели сигнальной ракетой, съешь сэндвич, жди помощи
Toughie Nash, you didn't shoot at all. Нэш, ты вообще не выстрелила.
I'm going to shoot your wee-wee. Я собираюсь выстрелить прямо в пипиську.
You want my permission to shoot a cantaloupe? Вам нужно мое разрешение, чтобы выстрелить в дыню?
He's working his way up to shoot. Он подошёл вплотную к тому, чтобы выстрелить.
“I was the first to shoot,” he recalled. «Я выстрелил первым, — вспоминал он.
You think I won't shoot through you, Miles? Думаешь, я не выстрелю в тебя, Майлс?
You don't even have the courage to shoot! У тебя даже выстрелить смелости не хватает!
NZD/USD shoot up on China’s HSBC PMI NZD/USD выстрелил на китайских HSBC PMI
You I'm gonna shoot clean through the neck. Тебе я выстрелю прямо в горло.
He lets his guard down, and then you shoot him. Он позволит его охране отойти и тогда ты выстрелишь в него.
From here, could I shoot an arrow through that window? Могу ли я отсюда выстрелить в то окно?
You shoot me, I drop this, we all go up. Если выстрелишь, я выроню это, мы все взлетим.
Don't move or I'll shoot you through the glass. Не двигайся или я выстрелю прямо через стекло.
Next time I run into them, I'll just shoot them. В следующий раз, когда их увижу, я просто выстрелю в них.
Mr. Cool guy, I will shoot you in the face, all right. Мистер Классный парень, я выстрелю тебе в лицо, хорошо.
Hands in the air, or I'll shoot you in the head. Руки вверх, или я выстрелю вам в голову.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger