Exemples d'utilisation de "single" en anglais avec la traduction "одно"

<>
Single value: Append or Prepend Одно значение: Append или Prepend.
To revoke a single permission: Чтобы отозвать одно разрешение:
Choose the Single Image option Выберите вариант Одно изображение.
Single bullet wound to the chest. Одно пулевое ранение в грудь.
Array formula that produces a single result. Формула массива, вычисляющая одно значение.
There is but a single sleeping space. Потому что здесь только одно спальное место.
How would you make a single flap? Как бы вы сделали одно соединение?
Only a single kanban job is displayed. Отображается только одно задание канбан.
In the Format section, click Single Video. В разделе Формат нажмите Одно видео.
Use a single image as your ad format. Использовать одно изображение в качестве формата рекламы.
And she bought a single item 5 times. И купила пять раз одно и то же.
Single entry to the front, left of the midline. Спереди одно входное отверстие, слева от центральной линии.
Scenario C Single namespace with session affinity, Layer 7 Сценарий В. Одно пространство имен со сходством сеансов, уровень 7
It can be summed up in a single sentence: Можно обобщить все это в одно утверждение:
3/The pair of arrows is a single symbol. 3/Парные стрелки представляют собой одно условное обозначение.
Scenario B Single namespace, no session affinity: Layer 7 Сценарий Б. Одно пространство имен без сходства сеансов: уровень 7
In a previous example, we specified a single image: В предыдущем примере мы указали одно изображение:
You and me crammed into a single sleeper berth. Мы с тобой заняли одно спальное место.
The largest single contributor to that experience is watching television; Одно из самых распространённых занятий, приводящих к апатии - это просмотр телевизора.
Choose between a single video or image, Carousel or slideshow. Вы можете выбрать одно видео или изображение, формат кольцевой галереи или слайд-шоу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !