Exemples d'utilisation de "speaking" en anglais avec la traduction "говорить"

<>
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
That's the Devil speaking." Это говорит Дьявол".
Clothes, hair, speaking style, likeability. Одежду, причёску, манеру говорить, привлекательность.
She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.
Frankly speaking, he is wrong. Откровенно говоря, он не прав.
Speaking English isn't easy. Говорить по-английски непросто.
Speaking of Omega Chi douchebags. Говоря о кознях Омега Кай.
Strictly speaking, they are right. Строго говоря, они правы.
Hello. This is Ogawa speaking. Здравствуйте, говорит Огава.
Whom are you speaking of? О ком вы говорите?
You're speaking my language. Ты говоришь на моём языке.
'This is your captain speaking. Говорит капитан воздушного судна.
They were not speaking Spanish. Они не говорили по испански.
Speaking in English is fun. Говорить по-английски забавно.
Hello, this is your captain speaking. Привет, говорит командир корабля.
All right, well, speaking of Ems. Хорошо, ладно, говоря об Эмс.
Speaking with the speech of men. Говорящий на человеческом языке.
Well, I'm speaking metaphorically, but. Ну, я говорил образно, но.
French (reading, writing and speaking): excellent. Французский (читает, пишет и говорит): прекрасно владеет языком.
German (reading, writing and speaking): good. Немецкий (читает, пишет и говорит): хорошо владеет языком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !