Exemples d'utilisation de "sync" en anglais avec la traduction "синхронизированный"
Traductions:
tous946
синхронизация437
синхронизировать278
синхронизироваться88
синхронизированный66
синхронизируемый18
синхронизирующий1
autres traductions58
Choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase.
Выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.
The game saves are in sync and ready to use.
Сохраненная игра синхронизирована и готова к использованию.
If you forget your passphrase, you'll need to reset sync.
Если вы ее забудете, вам придется удалить синхронизированные данные.
Under "Encryption options," choose Encrypt all synced data with your own sync passphrase.
В разделе "Параметры шифрования" выберите Шифровать все синхронизированные данные с помощью кодовой фразы.
If it says "In sync," it's available to play on Xbox One.
Если она имеет статус "Синхронизировано", сохранения должны быть доступны на консоли Xbox One.
Whenever you're online, any changes that you or others make will sync automatically.
Любые внесенные изменения будут синхронизированы, как только вы снова установите подключение.
For example, if you add a new bookmark, it will not sync to your other devices until you sign back in to your account.
Например, если вы добавите новую закладку, она не будет синхронизирована на остальные ваши устройства до тех пор, пока вы не войдете обратно в свою учетную запись.
If you earn any achievements while playing offline, they will sync to your account the next time you sign in to Xbox Live on your device.
Если вы добились достижений в автономном режиме, они будут синхронизированы с вашей учетной записью при следующем входе в службу Xbox Live на вашем устройстве.
If the MaxMessageSize property and the msExchSmtpMaxMessageSize attribute do not have the same value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync.
Если значения свойства MaxMessageSize и атрибута msExchSmtpMaxMessageSize не совпадают, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы.
If the MaxSessionSize property and the msExchSmtpMaxSessionSize attribute do not have the same value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync.
Если значения свойства MaxSessionSize и атрибута msExchSmtpMaxSessionSize не совпадают, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы.
While you play offline, your game save progress will continue to be saved locally, and it’ll sync the next time you sign in to Xbox Live.
При игре в автономном режиме прогресс будет сохраняться локально и будет синхронизирован при следующем входе в службу Xbox Live.
Regardless of the configured value, if the HopCount property and the msExchSmtpMaxHopCount attribute do not match, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync.
Независимо от настроек, если значения свойства HopCount и атрибута msExchSmtpMaxHopCount не совпадают, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы.
Online edits made to the files sync the next time your iPad, iPhone or iPod Touch connects to the Web, so you get the latest version of the file.
Изменения, внесенные в файлы в Интернете, будут синхронизированы с устройством iPad, iPhone или iPod Touch при следующем его подключении к сети, так что вы получите актуальные версии файлов.
If the FullyQualifiedDomainName property and the msExchSmtpFullyQualifiedDomainName attribute do not have the same fully qualified domain name value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync.
Если значения свойства FullyQualifiedDomainName и атрибута msExchSmtpFullyQualifiedDomainName не имеют одинаковых полных имен доменов, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы.
If the EnableReverseDnsLookup property is set to TRUE (enabled) and the msExchSmtpPerformReverseDnsLookup attribute is set to FALSE (disabled), it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync.
Если свойство EnableReverseDnsLookup установлено равным «TRUE» (включено) и атрибут msExchSmtpPerformReverseDnsLookup установлен равным «FALSE» (выключено), это означает что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы.
Resetting or deleting your sync passphrase deletes all synced data from Google’s servers and disconnects all synced computers and devices. Data that’s on your computers or devices isn't deleted.
Это приведет к удалению всех синхронизированных данных с серверов Google и отключению всех компьютеров и устройств (при этом сохраненные на них данные не пострадают).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité